clear
Teraz:
 +5ºC
Partiellement nuageux
Max:  +11ºC,  Min:  +3ºC
Polski
English
Deutsch
Pусский
Français

Les jardins sont ouverts aux visiteurs de l’aube à la tombée de la nuit.

A cette période on peut visiter l’Amphithéâtre, le Temple de Sybille, le Temple Egyptien, le Bassin ainsi que les autres pavillons et les sculptures du parc.

You may need to install or upgrade Flash Player.

Visit the Adobe website to get the Flash Player.

Le Pavillon de Chasse
 

Le Pavillon de Chasse

Année de construction: 1777
Auteur du projet/architecte: Dominik Merlini

Le palais fut élevé au début de la periode classique d’après le projet de Dominico Merlini. Construit à partir d’un plan en carre élargi, il fut relié par des pavillons latéraux (de petites tours d’un étage) au corps principal en quart de cercle. De la façade principale on peut voir une alcôve contenant la sculpture ‘Zéphire et la Flore’ de Giacomo Monaldi augmenté d’un médaillon aux initiales du neveu du roi, le prince Joseph Poniatowski – propriétaire du Palais vers 1779. Au XVIIIème habitaient entre autres: la mère du prince Joseph, Thérèse Poniatowskia née Kinsky, le général André Mokronowski et le chambellan François-Xavier Woyna.

Jusqu'à notre époque le Palais resta quasiment intact et son intérieur conserva la majeure partie de sa décoration originale et de ses peintures du XVIIIème siècle, des panneaux polychromés et des motifs d’armements anciens réalisés par le peintre tchèque Antoine Herliczka (le vestibule et la cage d’escalier) Dans la salle à manger au rez-de-chaussée on peut admirer des vedute de villes italiennes, ‘La vue du Château et du Pont Saint-Ange a Rome’, ‘Le Casino du de Pie VI au Vatican’ également deux ‘Vues de la Place Saint-Marc à Venise’ réalisées en 1778 à partir de la technique al secco de Jan Bogumil Plersch. Dans la salle de bains du rez-de-chaussée on peut admirer le plafond de cet artiste - ‘Zéphire et la Flore’ (avec la résidence de Wilanow il s’agit d’un des seuls plafonds peints au XVIIIème siècle à Varsovie). Et enfin dans la Chambre des Paysages on a conservé huit vues fantaisistes de paysages de ruines antiques, avec des personnages et des animaux en fond,,’sztafaz’, réalisés par Herliczka.

Pour compléter la décoration du Palais on trouve aussi des tableaux, sculptures, meubles et objets artistiques provenant pour la plupart du XVIIIème siècle et du début du XIXème siècle. Il faut remarquer la petite bibliothèque de voyages pour femmes de la fin du XVIIIème siècle, comportant deux cent dix volumes reliés plein cuir (la pièce maitresse de la collection est constitué par la Bibliothèque Universelle des Dames sortie à Paris en 1785 – 1792). Comme pièce unique on trouve aussi le piano XVIIIème a cinq octaves appelé piano carré fabriqué à Londres dans le quartier de Soho par Adam Beyer en 1790 (cet instrument révolutionna le marché du piano).

Dans la chambre à coucher du premier étage consacre à la mémoire du prince Joseph Poniatowski, on trouve entre autres des portraits au pastel des parents du prince, Thérèse Poniatowska née Kinsky et André Poniatowski réalisés par Louis Marteau. Parmi les tableaux décorant la Chambre de Conférence on trouve les travaux suivants: ‘Le Port’ par Jan van Goyen, ‘Garçon mangeant des fèves’ et ‘Garçon buvant du vin’ par Jan van der Meer, ‘Tempete en mer’ par Bonaventure Peeters et une huile de l’école italienne du Caravage des XVI/XVIIème siècles, ‘Maria avertissant sa sœur Marie’ par Antiveduto Grammatica et ‘Portrait de Lord Pembroke’ provenant de la galerie Royale dont l’auteur imitait Antoine van Dyck, ‘Portrait de Stanislas Auguste en uniforme de général’ peint dans l’atelier de Marcello Bacciarelli

Au XIXème on aménagea des appartements pour les généraux russes des régiments installés en garnison aux alentours. Pendant l’entre-deux guerres le Pavillon de chasse était utilisé comme résidence pour les hauts-fonctionnaires de l’Etat – le général Boleslaw Wieniawa-Długoszowski et le vice-premier ministre Eugeniusz Kwiatkowski. Dans les années 1946-1980 des chambres étaient aménagés pour les invites du Conseil des Ministres (on séjourné en ces lieux – Le Premier ministre Indira Ghandi et le vice-président des Etats-Unis Richard Nixon). Entre 1958 et 1972 le bâtiment a été utilisé pour des pourparlers sino-américains.

 
« retour
 

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celu świadczenia usług i w celach statystycznych. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, w jej ustawieniach. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies, kliknij „Zamknij”. Jeżeli nie wyrażasz zgody – zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies

Zamknij X